|
Oum Kalsoum
|
Oum Kalsoum (el nombre se encuentra trascrito también como Umm Kulthum, Oum Kalthum, Omm Kolsoum, Umm Kolthoum, etc.) fue una de las cantantes mas conocidas y queridas en el Mundo Árabe. Un auténtico fenómeno social en los años 50 y 60 y sus álbumes aún son de los mas vendidos en los países árabes.
Nació en Tamay az-Zahayra, Ad-Daqahliyya, (Egipto), en una familia pobre, su padre Al-Shaykh Ibrahim Al- Sayyid era el iman de la mezquita local, y su madre, Fatmah Al- Maliji, ama de casa. La fecha exacta de su nacimiento es desconocida, algunos sostienen que fue alrededor de 1898, y otros en mayo de 1904.
Siendo joven, demostró tener un gran talento para cantar. Cuando ella tenía 12 años, su padre la disfrazó como un chico joven y la introdujo en una pequeña actuación que él dirigía.
Cuatro años después se fijaron en ella un famoso cantante, Abu l-Ala' Muhammad, y un admirado ejecutor de laúd, Zakariya Ahmad, y le pidieron que les acompañara a El Cairo. Esperó a tener 23 años para aceptar su invitación; mientras tanto actuaba como un chico en pequeños teatros. Evitó cuidadosamente llevar una vida bohemia.
En sus comienzos interpretaba las canciones de su padre y algunas canciones populares, pero eso era visto como "antiguo" en el Cairo de 1920.
Decidió contratar prestigiosos maestros y cambió las canciones religiosas por canciones románticas que eran especialmente compuestas para ella. Su voz cada vez mas entrenada y su nuevo estilo la llevaron a los primeros puestos en los rankings de los mejores cantantes del Cairo en 1928.
Luego llegaron los medios, la radio, el cine y la televisión. Las emisiones radiales hicieron que consiga sus admiradores mas devotos, los que nunca la habían visto y quienes no asistían a conciertos públicos.
Con el tiempo, comenzó a asumir cada vez mas el control de su vida artística, producía sus conciertos y negociaba los contratos. Trabajaba con letras del poeta romántico Ahmad Rami, quien escribió 137 canciones para ella, y la inició en la literatura francesa.
La otra persona que tuvo gran peso en su carrera, fue Muhammad al-Qasabgi, un virtuoso del laúd que introdujo a Uom Kalsoum en el Palacio del Teatro Árabe, donde tendría sus primeros grandes éxitos.
En 1932 era ya famosa y emprendió una gran gira por ciudades árabes, visitando así Damasco, Bagdad, Beirut, y Trípoli. Su fama también le permitió, en 1948, conocer a Gamal Abdel Nasser, el oficial conspirador y futuro presidente de Egipto. Ambos se profesarían en lo sucesivo mutua admiración.
Paralelamente a su carrera de cantante impulsó su carrera como actriz, pero la abandonó rápidamente, por la ausencia de contacto personal y emocional con los espectadores.
Fue reconocida por su fuerte personalidad, se dice que era muy cortante cuando se irritaba.
En la década del ´40 fusionó al compositor Riyad Al Sunbati y Ahmad Shawqi con muy bien recibimiento del público. Asumió la presidencia de la unión de músicos. En 1953, se casó con un hombre al que ella respetaba y admiraba, su médico Hasan al-Hifnawi. Su popularidad fue en aumento. Sus comentaristas occidentales suelen recordar un apoteósico concierto en 1967 en el Olympia de París, ante centenares de emigrantes árabes llegados de toda Europa para la ocasión.
Antes de casarse con el Dr. Hasan Al Hifnawi, quien era uno de los médicos mas reconocidos en el mundo árabe, había estado relacionada con otros hombres, pero su carácter no permitía ninguna duración duradera.
Siempre sufrió muchos problemas de salud. Paso una terrible depresión al morir su madre, su hermano y al mismo tiempo haber terminado su matrimonio.
Con la llegada de la revolución egipcia en 1952, compuso nuevas canciones, como Enta Aombri (1964), y duró 133 minutos!!!
Exigió apoyo gubernamental para los músicos, realizo obras de caridad y viajó por Egipto y alrededor del mundo recolectando colaboraciones para superar el mal momento por que el atravesaba su país.
Oum Kalsoum, egipcia, de origen humilde, musulmana y virtuosa, que ponía voz a un amor profundo y desgarrado, es el exponente más famoso de la llamada canción árabe. Se la conocía como la Señora del Canto Árabe y también como el Astro de Oriente. Su figura era familiar: grande, con un imponente peinado y un vestido bordado hasta los pies, rodeada de su orquesta. Cantaba apretando un pañuelo de seda en su mano izquierda, donde, según la leyenda, escondía una bola de hachís que iba penetrando en su piel y le permitía ejecutar sus interminables canciones y mantener el torrente de voz. Es poco probable que fuera así, aunque sí es cierto que sus canciones, de sólida raigambre árabe, duraban tanto que a menudo debía grabar versiones más reducidas para que cupieran en los discos, a razón de una canción por disco. En sus actuaciones semanales en público, radiadas en directo por la poderosa cadena Sawt al-Qahira (La Voz de El Cairo) y escuchadas en todo el Mundo Árabe, se permitía variaciones e improvisaciones.
Sobre el escenario, era la columna de Dios, el solemne instrumento, a través del cual se expresaba el misterio que sobrecogía a los espectadores y arrancaba de su silencio estupefacto, algunas veces, un irreprimible "Allah".
Oum Kalsoum no era una cantante (mughaniya) sino una mutriba, el término con el que la jerarquía musical abandona en el mundo árabe la gradación de los recursos estrictamente técnicos y de la destreza puramente humana. Mutrib es el que es capaz de emocionar, trastornar, transfigurar al oyente con su voz; el vehículo de esa fuerza impersonal y que sólo puede sacarse del cuerpo con mucho trabajo.
Le fue diagnosticado un caso severo de nefritis a finales de los 60.
Sus problemas de salud hicieron que en 1973 haya tenido que cantar sentada mientras grababa una canción cuyo show de presentación tuvo que ser cancelado.
los exámenes médicos indicaron que su enfermedad era incurable. Se trasladó a los Estados Unidos, donde se benefició durante algún tiempo de la avanzada tecnología médica, pero en 1975, de regreso en su país, tuvo una grave crisis y fue hospitalizada. Egipto entero estuvo pendiente de su evolución, y en su aldea natal la población entera recitó El Corán durante todo el día.
El 3 de febrero de 1975 murió. Los egipcios aguardaban noticias frente al hospital y la radio nacional Siria instaló una línea telefónica en el hospital para proveer información sobre su salud. Su muerte provocó suicidios y expresiones de histeria colectiva.
Su funeral excedió la cantidad de gente esperada, sus seguidores se turnaron para cargar su cuerpo, durante tres horas hasta la mezquita de Al- Sayyid Husayn, la favorita de Oum Kalsoum.
ALGUNOS DE SUS TEMAS:
Lessa Faker: "Todavía sigo pensando"
Alf lela u lela: "Las mil y una noche"
Enta Aombri: "Eres mi vida"
Sert El hob: "Historia de un amor"
Amal Haiaiti: "Esperanza de mi vida"
Daret el aiam: "Y pasaron los días"
|
|
| |
|
 |
| |
|
